-
1 wybuchać
impf ⇒ wybuchnąć* * *(o bombie, granacie) to explode, to go off; (o wojnie, pożarze, epidemii) to break out; ( o wulkanie) to erupt* * *ipf.1. (= eksplodować) explode; (bomba, granat) explode; ( wulkan) erupt.2. (= zaczynać się nagle) break out; (wojna, pożar, awantura, kłótnia) outbreak.3. (= gwałtownie reagować) fume, flare-up; wybuchać gniewem fly into a passion; wybuchać śmiechem burst out laughing; wybuchać płaczem burst into tears.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybuchać
-
2 wygasły
a.extinguished, burnt out; ( o wulkanie) extinct; (o miłości, uczuciu) extinguished, faded; ( o umowie) expired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygasły
См. также в других словарях:
tańczyć na wulkanie — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie zdawać sobie sprawy z powagi, grozy sytuacji, być beztroskim {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wulkan — Siedzieć jak na wulkanie «znajdować się w niebezpiecznej sytuacji, która może skończyć się katastrofą»: (...) wielokrotnie pytany o sytuację w zakładzie, spoglądał na zegarek i odpowiadał: – Jest godzina dwunasta piętnaście. Obecnie jest spokój,… … Słownik frazeologiczny
taniec — 1. Do tańca i do różańca «o kimś, z kim można się zarówno bawić, jak i zajmować rzeczami poważnymi»: Wigura był niezwykle wesołym chłopakiem. Do tańca i do różańca. Miły, sympatyczny, układny i wymowny, reprezentował naszą trójkę na zewnątrz. WW… … Słownik frazeologiczny
tańczyć — 1. (Tak) tańczyć, jak komuś zagrają (jak ktoś komuś zagra) «być komuś ślepo posłusznym, postępować zawsze tak, jak ktoś sobie życzy»: Ona jest jak marionetka na sznurku, musi tańczyć, jak jej zagrają, bo uważa, że bez ich pomocy nie da sobie rady … Słownik frazeologiczny
Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… … Wikipedia
Marek Oramus — (born 23 March 1952) is a Polish science fiction writer and journalist. He graduated from the Silesian University of Technology in 1975. Most of his books and stories belong to the social science fiction genre and were written in the 1990s. Since … Wikipedia
Fürstentum Pleß — Wappen des Fürsten von Pleß, Grafen von Hochberg, Freiherren zu Fürstenstein Das Fürstentum Pleß, polnisch Pszczyna, lag im beskidischen Vorland in der Niederung der Plesse (Pszczynka), eines Nebenflusses der Weichsel. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
siedzieć — 1. pot. żart. Mieć na czym siedzieć «mieć duże pośladki, szerokie biodra»: – Nie zaprzeczę, że masz na czym siedzieć... – zaczął żartować. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. Siedzieć komuś na karku, na głowie a) «naprzykrzać się komuś»: Przecież nie będę … Słownik frazeologiczny
tańczyć — ndk VIb, tańczyćczę, tańczyćczysz, tańcz, tańczyćczył, tańczyćczony «wykonywać taniec (towarzyski lub artystyczny)» Tańczyć oberka, walca, tango. Lekko, płynnie, rytmicznie tańczyć. Tańczyć ochoczo, z werwą, z życiem. Tańczyć całą noc, do białego … Słownik języka polskiego
wulkan — m IV, D. u, Ms. wulkannie; lm M. y «góra w kształcie stożka z kraterem na szczycie stanowiącym wylot komina wulkanicznego, przez który wydobywają się z głębi ziemi lawa, gazy i popioły wulkaniczne» Czynny, wygasły wulkan. Wybuch wulkanu. ◊ Taniec … Słownik języka polskiego
wybuchnąć — dk Va a. Vc, wybuchnąćnę, wybuchnąćniesz, wybuchnąćnij, wybuchnąćbuchnął a. wybuchł, wybuchnąćbuchnęła a. wybuchnąćbuchła, wybuchnąćbuchnęli a. wybuchnąćbuchli, wybuchnąćnąwszy wybuchać ndk I, wybuchnąćam, wybuchnąćasz, wybuchnąćają, wybuchnąćaj … Słownik języka polskiego